2009 Asian American Heritage Festival

16th Annual Asian American Heritage Festival
Southern Alameda County Buddhist Church
32975 Alvarado-Niles Road
Union City, California 94587
Saturday, May 16, 2009
http://aafc-ca.org/

From Asian American Heritage Festival

這一篇會登在太平洋時報上
亞太傳統月 慶祝活動登場
每年五月是美國亞太傳統月，全國各地亞裔組織都會舉辦多項的慶祝活動，其中加州美國亞裔聯盟致力於族裔融合，創辦人 John Hsieh 表示在舊金山灣區亞洲移民的歷史悠久，不同族裔文化形成多元的社會，而各族裔與族裔之間的交流融合非常重要，十六年前就是基於這個宗旨成立了加州美國亞裔聯盟，為社會提供一個文化交流的平台，在社區中提升亞洲文化和促進亞洲文化認識，進而提倡和平與和諧。

每年在亞太傳統月舉辦的亞美傳統慶祝活動今年邁入第十六屆，這次是在 Union City 的 South Alameda County Buddhist Church 盛大舉行，雖然天氣晴朗炎熱氣溫更高達 90 多度，但是熱情的民眾仍然踴躍參加，現場有多個攤位販賣各國特色美食，而來自 10 多個國家 20 多個表演團體從中午到晚上不間斷的表演節目，不僅帶來震撼力十足的視聽享受，還呈現各族裔深厚的文化底韻；其中日本舞蹈和劍道的表演，一柔一剛有著截然不同的節奏與風格，中東肚皮舞的表演，舞者身著華麗的服裝和頭飾展現嫵媚動人的舞姿。

今年是佛利蒙台灣學校第一次參加亞美傳統慶祝活動的表演，主持人 Cordelia 在介紹時也特別強調，因為本身也是來自台灣，所以看到這麼多可愛的台灣學校小朋友感到特別親切和感動，小朋友的合唱與舞蹈贏得觀眾熱烈的掌聲，大家也覺得非常光榮的能代表台灣在亞美傳統慶祝活動中表演，為族群融合盡一分心力。

2009 Taiwanese American Cultural Festival

Taiwanese American Cultural Festival
Union Square, San Francisco
Saturday, May 9, 2009
10 a.m. to 6 p.m.

From 2009 Taiwanese American Cultural Festival

這兩篇會登在太平洋時報上
今年佛利蒙台灣學校再度收到主辦單位的邀請參加舊金山台灣文化節的演出，希望藉由小朋友唱歌和跳舞的演出方式，讓更多人認識台灣，了解台灣之美。而且由於學校小朋友們的表演愈來愈好，所以特別安排他們有兩個表演時段，加上開幕式中的國歌演唱。
和往年不同的，學校今年讓舞蹈班和合唱班的小朋友參加此次的演出，有了專業老師們的指導，配合家長們不辭辛苦的帶著小朋友們利用週末來練習，希望在台灣文化節的表演能比往年更棒更好。
第一個表演節目是由小朋友帶來精采的山地「那魯灣」舞曲，當小朋友們穿上亮眼的紅色山地服，出現在舞台上，台下”喀嚓””喀嚓”的拍照聲此起彼落。接下來是舞蹈「綠島小夜曲」 ，這次為了台灣文化節，舞蹈老師特別選了和往年感覺不同的舞蹈，希望讓比較大的小朋友能有新的嘗試，溫柔的舞姿，帶著些許女人味的詮釋，對小朋友來說的確不是件容易的事，但觀眾卻感到耳目一新。再來，由帶著斗笠的小村姑和小村夫，跳出早期台灣特有的採茶景象—「採茶舞」。
第二段表演由 Miss Gloria帶領著全體小朋友合唱，其中的台語歌「板橋查某」，Miss Gloria模仿小販賣便當，贏得不少掌聲，最後一首“Ilhe Formosa”其實是台灣觀光局為了推動台灣觀光所作的歌曲，這次佛利蒙台灣學校的小朋友就像外交小天使一樣，讓更多人認識台灣，了解台灣，希望藉由表演，讓台灣觸動更多人的心。小朋友的表演就在觀眾熱情的掌聲和安可聲中化下完美句點，小朋友們又成功的完成一次精采漂亮的演出。


舊金山台灣文化節 介紹環保科技新台灣
在舊金山聯合廣場舉辦的台灣文化節今年正式邁入第 17 屆，吸引了數千名的舊金山居民和旅客的參加，成功地介紹台灣的環保科技、文化藝術和飲食觀光，文化節主任委員陳麗都回想 2001 年接下籌備大會的情形，當時文化節的規模以及參與的人數都遠比現在來得少，經過多年來的努力，不僅舊金山市長將文化節舉行當日訂為「台灣日」，文化節的內容和表演項目比以前更為豐富，參加幫忙的義工也越來越多，更值得一提的是今年第二代的台灣子弟為大會籌募相當多的金額，代表了台灣文化與精神的傳承，而以後第二代一定能將這種影響力更加發揚光大。

這次文化節的主題是「Green Taiwan, Touch Your Heart」，最近世界各國大力提倡環保意識，而台灣不但早已將環保觀念深植人心，更化為實際可行的環保政策，從減少使用垃圾袋到縣市鄉鎮都徹底實施的垃圾分類，都顯示台灣在環保領域上處於世界各國中領先的地位，近年來台灣更結合在科技上的優勢與環保，文化節的台灣工程師學會的攤位就是介紹台灣在環保科技上的成就，吸引了不少有興趣民眾的聆聽。

今年有多位來自灣區的嘉賓參加文化節，包括舊金山市議會議長邱信福，阿拉米達縣議員賴燕屏，加州參議員余胤良，駐舊金山台北經濟文化辦事處處長陳經詮，Hillsborough 市長 Christine M. Krolik，金山灣區僑教中心主任黃公弼，皆一一上台表彰主辦單位對台灣文化推廣不遺余力，以及在美台灣人對社區的貢獻。

文化節多采多姿的表演最是吸引觀眾的目光，遠從新竹前來的原住民團體不僅歌聲優美而且多才多藝，在文化節的表演已是在美加巡迴演出的第七站，接下來還要前往其他美國大城市宣慰僑胞；佛利蒙台灣學校小朋友帶來的表演掀起整場演出的最高潮，小朋友們身著原住民的傳統服裝載歌載舞地演出節奏強烈的山地舞，在澎湃的熱情感染下現場觀眾也情不自禁的手舞足蹈，輕盈曼妙的採茶舞則帶來濃濃台灣舊時的農村風情，掌聲與安可聲久久不能停歇，其中最難能可貴的，就是這一群在美國出生長大的孩子對台灣這片土地與文化的認同，和背後指導老師及家長們長久以來的努力付出。

世界日報的文章
http://sf.worldjournal.com/bookmark/2536739

2009 Grand Opening

From Grand Opening

經過了一段時間的籌劃準備，台灣會館的南灣新會址在 5/2 的開幕儀式中開張了，正式典禮差不多在四點左右開始，我們台灣學校的小朋友都是提前到達準備開幕的表演活動，這次的表演也是為了下個禮拜文化節的活動做一個熱身練習。

才一進新會館就發現滿滿一屋子的人，看到認識的人再加上一大堆的糖果餅乾，小朋友早就一下子跑不見人，過了很久才帶著戰利品回到圖書館等著，四點一過典禮正式開始，校長理事處長一一上台致辭後，就是小朋友的山地舞表演，這次的山地舞跟以往不同，是由舞蹈小班小朋友演出，動作比較輕快和有節奏感，因為人數變少所以隊形的變化就比較靈活，小朋友的專注力也很好，觀眾的反映都非常棒，第二個表演是舞蹈大班的綠島小夜曲，大紅旗袍加上黑色折扇以及盤起來的頭髮，每一個小女生都變得非常有女人味，舞蹈動作也是很柔和嫵媚，而且因為穿了漂亮的衣服每個小朋友都"看起來"蠻高興的。

表演結束後就是媽媽們的 fun time 了，在韓國餐廳吃完好吃的牛肉湯泡飯之後，轉往韓國超市 (還送小朋友氣球呢) 混到九點多才結束愉快的一天。

2009 South Bay New Year Event

From South Bay New Year Event

在農曆春節的時候灣區都會有很多僑界主辦的活動，其中一個很有趣的是在南灣華僑文教中心舉行新春聯歡會，往年我們都有參加和表演，今年當然也不例外啦。一開始的聚餐是由很多經濟文化辦事處的長官穿上圍裙幫大家分菜，可是我們的小朋友很好笑，很多都隨便吃一下就一直在玩，被媽媽發現沒吃完之後，然後就跟媽媽說"不是我吃不下，是那些大人給我太多菜了，我都來不及說不要，他們就給我放了一大堆菜在我的盤子上"，真是奇怪的藉口呀，結果最後這些剩菜當然都是媽媽解決掉了。
我們的表演節目有舞龍舞獅，回娘家，霹靂啪啦鞭炮歌和健康歌，最後的健康歌讓現場的氣氛非常 High，不僅歌的節奏很輕快有趣，小朋友的舞蹈動作也很可愛，感覺就是讓人情不自禁的手舞足蹈起來，所以現場也有小朋友跑到台上一起跳舞，不過呢，Felicia 卻一直看著那些小朋友，完全忘記自己的舞蹈動作了。還有讓大家非常驚豔的是 Leona 的主持，不但是台風穩健而且內容生動，還有自己獨特的風格呢，真是要給她大聲的鼓鼓掌。

2009 Lanterm Festival

From Lanterm Festival

台灣學校春節系列活動之二「慶元宵」在農曆大年十二以舞龍舞獅來開場，碩大的獅頭、火紅的獅身，舞獅者的兩位大孩子踩著穩健的步伐，帶動著小小孩的歡樂氣份、讓觀眾忍不住也想隨著音樂起舞。緊接著的彩帶舞，讓人有時空倒轉的感覺，孩子們身著古典的鳳仙裝、認真的演出、努力的表情，那份濃濃的年味，似乎好像回到台灣過年呢!
鄭老師領著孩子們製作應景的燈籠勞作， 一人一張大紅色的紙、一把剪刀、外加一個小小的氣球(象徵著燈泡)、這樣一個燈籠就完成了，孩子們興高采烈的提著自己製作的燈籠，幸福和滿足寫在每個孩子的臉上。
重頭戲「搓湯圓」來囉!愛心媽媽們提早到校為孩子們準備好搓湯圓的材料，孩子們在老師及愛心媽媽們的指導下既耐心又用心的將湯圓搓得又圓又好，看著孩子們可愛又認真的表情，將搓好的湯圓一顆顆排得整整齊齊的，真的是代表著我們新的一年將會是圓圓滿滿的新年。在台灣學校提倡環保愛地球的前提下，孩子們自備了自己的環保碗筷，排隊等著自己的湯圓下鍋。愛心媽媽們鍋子上燒了滾燙的熱水，現做的湯圓下鍋啦!一人一碗自己做的湯圓甜甜圓圓在心頭。
歡歡喜喜過新年，快快樂樂吃湯圓!我們過了一個快樂的新年!
By Stephanie Wu

2009 Hakka New Year Event

From Hakka Event

2009 Lunar New Year

From Lunar New Year

台灣學校的台語課為配合春節有一連串的活動。今天1/23日臺灣學校慶祝農曆新年,首先上場的是"拔蘿蔔"的舞台劇,很有創意喔!每當有不同的人物上場時就由不同的曲調來呈現,台上的小朋友配合著歌曲的節奏走著不同的台步，豐富的肢體語言表演!讓每個在台下的小朋友和家長們看得目不轉睛! "拔蘿蔔"這個大家耳熟能詳的故事,編劇Stella改編成大人小孩都愛看的節目,真的是太有創意了.接下來是熱騰騰的元寶(水餃)上桌了喔!看到每個小朋友都吃得津津有味,大人們也忍不住想嚐一口!接下來是鄭老師教導小朋友們製作鞭炮、自己寫春聯!所以每個小朋友的作品都是獨一無二的喔!再來是台語課的老師發紅包給學生們,希望大家在新的一年裡學業進步、身體健康!最後是我們的重頭戲!由吳老師用國語發問過年時的常用語,請小朋友用台語回答,答對的人就可以玩戳戳樂拿獎品,每個人都非常踴躍的舉手,也都能說出正確的答案,可見得孩子們上課都很用心，並能夠學以致用!今天的新年活動算是圓滿落幕!所有的孩子們都提早過了一個熱鬧的農曆新年,拿了紅包,吃了元寶,帶回小禮物和自己動手做的鞭炮,真的是充實又有趣的一天!
by Angel 老師

2008 New Year Event

From 2009 New Year Event

今年的新年晚會是我們"拔蘿蔔"兒童劇的第一次公開演出，對我們來說自是意義非凡，這是繼上次西北雨兒童劇之後，另一個大家的嘔心瀝血之作，不僅道具服裝的製作比上次更為細緻，而且劇情內容和舞蹈的安排上也都讓小朋友有更多的表演發揮空間，所以這次的演出是大家期待很久的。
拔蘿蔔兒童劇的開場是農夫 Melody 的"農村曲"，Vivienne 的"遊子吟"獨舞優美的舞蹈動作贏得觀眾如雷的掌聲，"春風少年兄" Zoe 則是酷呆了，"十八姑娘一朵花"的 Kelly，窮小子 Joyce 和有錢的老頭 Leona 也譜出一段纏綿悱惻的三角戀情，妹妹 Felicia 和弟弟 Catherine 的"蘋果臉"也有非常天真無邪的表演，全場第一個小高潮當然是爺爺 Kevin 和奶奶 Emily 左三圈右三圈扭扭屁股的"健康操"，可愛的動作加上逗趣的打扮惹得大家哈哈大笑，再來是 Valery 和 Audrey 兩隻可愛的醜小鴨，最後是會不停地追球跑的小狗 Kevin，然後大家一起用力拔蘿蔔，拔呀拔呀，突然本來一個小小的蘿蔔變成好大好大的蘿蔔，大家就抬著大蘿蔔回家囉。