2009 Fremont Taiwan School 成果展

From 2009 Year End Party

台灣學校於 7 日下午舉辦 2009 年學期成果展，有老師、學生及家長近兩百人參加場面十分熱鬧，黃美星校長在開幕式中首先感謝所有老師和義工們在過去這一年的努力與付出，讓小朋友在良好的環境中學習語言文化和各項的才藝，並期許將來台灣學校在寬敞的南灣新址能培育更多優秀的學生。
學校每個年級和才藝班都一一上台展現不同的學習成果，華語 K 班到二年級的小朋友表演朗讀和童謠，三年級帶來的是戲劇表演和布袋戲，四年級演唱由小朋友自己作詞的歌曲，七年級小朋友拍了一部有關台灣印象的電影短片，台語初級中級和高級班分別演唱多首台語歌，鋼琴和小提琴班也有獨奏和合奏的表演，美術和油畫班不但帶來得意的畫作而且現場講述創作的理念，而擁有多次大型活動表演經驗的合唱團及舞蹈班最後表演「板橋查某」、「綠島小夜曲」、「山地舞」，為這次的成果展畫下完美的句點。

2009 Taiwan 故鄉情與愛音樂會

From Taiwan Love Concert

福立蒙以馬內利長老教會 6 日晚間舉辦 Taiwan 故鄉情與愛音樂會，音樂會由陳振鴻牧師主持，以馬內利教會詩班、台灣學校以及多個灣區教會合唱團演唱多首膾炙人口的動聽老歌如「四季謠」、「出外人」、「心肝寶貝」、「家後」、「阿爸的風吹」，還有節奏輕快的「浮雲遊子」和「點心擔」，現場同時放映許多台灣早期的生活照片，全場的觀眾就像是一起進入時光的隧道，重溫那濃濃台灣故鄉的情與愛，在初夏沁涼的夜晚溫暖著每一個人的心頭。

2009 Sacramento Performance

Sacramento, California
Saturday, May 23, 2009

From Sacramento

Sacramento 的表演算是我們第一次在灣區以外正式的演出，不僅家長和小朋友很興奮，而且全部參與的人數也比平常要多，足足一輛大遊覽車才容納全部的人。
第一站的參觀地點是 old town，因為剛好碰上 Jazz Festival，所以有很多的 Jazz 樂團在 old town 演奏吸引蠻多的遊客，據說平常是沒有這麼多遊客的，就在淘金博物館外面有很多一箱一箱的沙子，小朋友馬上迫不及待地下去淘金，不少人撈到一些"金"色的小圓沙粒，雖然大概是假的，但是大家都玩得十分高興，後來還看到有人牽著兩隻奇怪的動物，乍看之下以為是 llama (駱馬)，問了之後才知道是 alpaca (羊駝)，這兩隻羊駝都乖乖的讓小朋友摸，也不會害怕亂跑，還會跟小狗狗親親，本來想為什麼把這種"保育類"動物牽出來在大馬路上閒逛，沒想到竟然是要拿來賣的，一隻從五千到六萬都有，介紹是說這是可以做退休或大學基金的投資，因為毛可以賣而且還會繼續生小羊駝，anyway 有興趣的人不妨聯絡他們吧。
第二站是 State Capital 州政府的所在地，非常感謝沙加緬度台灣文化基金會的賴明堂博士幫我們安排好參觀導覽的行程，還全程的陪著我們，真是太感謝他們了；幫我們作導覽解說的是 Barbara，他詳細地介紹加州州政府的歷史，州徽和州花代表的意義，州議會的源由和開會的流程，歷屆州長的奇聞軼事，州政府大樓的建築特色，和目前阿諾州長新買的 grizzly bear 雕像，大部分的人都是第一次參加州政府的導覽，聽完 Barbara 學識淵博的講解，好像上了一堂生動豐富的加州歷史課，很久沒有當學生的感覺了。
最後一站是麗寶樓海鮮酒家也是我們表演的地點，這是沙加緬度台灣文化基金會的第三屆獎學金頒獎晚宴，席開 20 多桌，晚上 6:30 在我們小朋友唱美國國歌中典禮開始，賴博士介紹沙加緬度台灣文化基金會和獎學金的宗旨，三位得到獎學金的高中生都一一上台領獎和發表簡短心得，接下來就是我們的表演啦，因為有了上次在 Union City 的經驗，這次重新改了舞蹈流程的安排，所以採茶舞、山地舞、綠島小夜曲的表演都非常的順暢，而且在室內舞台表演的效果很棒，現場的觀眾都讚不絕口，尤其是一個一歲左右的小女生看到小朋友跳舞很有趣，也一直很想一起跳，等到合唱團的表演時還爬上舞台一起唱歌跳舞，真是有趣。

世界日報的報導在這裏 http://sf.worldjournal.com/bookmark/2636552

2009 Asian American Heritage Festival

16th Annual Asian American Heritage Festival
Southern Alameda County Buddhist Church
32975 Alvarado-Niles Road
Union City, California 94587
Saturday, May 16, 2009
http://aafc-ca.org/

From Asian American Heritage Festival

這一篇會登在太平洋時報上
亞太傳統月 慶祝活動登場
每年五月是美國亞太傳統月，全國各地亞裔組織都會舉辦多項的慶祝活動，其中加州美國亞裔聯盟致力於族裔融合，創辦人 John Hsieh 表示在舊金山灣區亞洲移民的歷史悠久，不同族裔文化形成多元的社會，而各族裔與族裔之間的交流融合非常重要，十六年前就是基於這個宗旨成立了加州美國亞裔聯盟，為社會提供一個文化交流的平台，在社區中提升亞洲文化和促進亞洲文化認識，進而提倡和平與和諧。

每年在亞太傳統月舉辦的亞美傳統慶祝活動今年邁入第十六屆，這次是在 Union City 的 South Alameda County Buddhist Church 盛大舉行，雖然天氣晴朗炎熱氣溫更高達 90 多度，但是熱情的民眾仍然踴躍參加，現場有多個攤位販賣各國特色美食，而來自 10 多個國家 20 多個表演團體從中午到晚上不間斷的表演節目，不僅帶來震撼力十足的視聽享受，還呈現各族裔深厚的文化底韻；其中日本舞蹈和劍道的表演，一柔一剛有著截然不同的節奏與風格，中東肚皮舞的表演，舞者身著華麗的服裝和頭飾展現嫵媚動人的舞姿。

今年是佛利蒙台灣學校第一次參加亞美傳統慶祝活動的表演，主持人 Cordelia 在介紹時也特別強調，因為本身也是來自台灣，所以看到這麼多可愛的台灣學校小朋友感到特別親切和感動，小朋友的合唱與舞蹈贏得觀眾熱烈的掌聲，大家也覺得非常光榮的能代表台灣在亞美傳統慶祝活動中表演，為族群融合盡一分心力。

2009 Taiwanese American Cultural Festival

Taiwanese American Cultural Festival
Union Square, San Francisco
Saturday, May 9, 2009
10 a.m. to 6 p.m.

From 2009 Taiwanese American Cultural Festival

這兩篇會登在太平洋時報上
今年佛利蒙台灣學校再度收到主辦單位的邀請參加舊金山台灣文化節的演出，希望藉由小朋友唱歌和跳舞的演出方式，讓更多人認識台灣，了解台灣之美。而且由於學校小朋友們的表演愈來愈好，所以特別安排他們有兩個表演時段，加上開幕式中的國歌演唱。
和往年不同的，學校今年讓舞蹈班和合唱班的小朋友參加此次的演出，有了專業老師們的指導，配合家長們不辭辛苦的帶著小朋友們利用週末來練習，希望在台灣文化節的表演能比往年更棒更好。
第一個表演節目是由小朋友帶來精采的山地「那魯灣」舞曲，當小朋友們穿上亮眼的紅色山地服，出現在舞台上，台下”喀嚓””喀嚓”的拍照聲此起彼落。接下來是舞蹈「綠島小夜曲」 ，這次為了台灣文化節，舞蹈老師特別選了和往年感覺不同的舞蹈，希望讓比較大的小朋友能有新的嘗試，溫柔的舞姿，帶著些許女人味的詮釋，對小朋友來說的確不是件容易的事，但觀眾卻感到耳目一新。再來，由帶著斗笠的小村姑和小村夫，跳出早期台灣特有的採茶景象—「採茶舞」。
第二段表演由 Miss Gloria帶領著全體小朋友合唱，其中的台語歌「板橋查某」，Miss Gloria模仿小販賣便當，贏得不少掌聲，最後一首“Ilhe Formosa”其實是台灣觀光局為了推動台灣觀光所作的歌曲，這次佛利蒙台灣學校的小朋友就像外交小天使一樣，讓更多人認識台灣，了解台灣，希望藉由表演，讓台灣觸動更多人的心。小朋友的表演就在觀眾熱情的掌聲和安可聲中化下完美句點，小朋友們又成功的完成一次精采漂亮的演出。


舊金山台灣文化節 介紹環保科技新台灣
在舊金山聯合廣場舉辦的台灣文化節今年正式邁入第 17 屆，吸引了數千名的舊金山居民和旅客的參加，成功地介紹台灣的環保科技、文化藝術和飲食觀光，文化節主任委員陳麗都回想 2001 年接下籌備大會的情形，當時文化節的規模以及參與的人數都遠比現在來得少，經過多年來的努力，不僅舊金山市長將文化節舉行當日訂為「台灣日」，文化節的內容和表演項目比以前更為豐富，參加幫忙的義工也越來越多，更值得一提的是今年第二代的台灣子弟為大會籌募相當多的金額，代表了台灣文化與精神的傳承，而以後第二代一定能將這種影響力更加發揚光大。

這次文化節的主題是「Green Taiwan, Touch Your Heart」，最近世界各國大力提倡環保意識，而台灣不但早已將環保觀念深植人心，更化為實際可行的環保政策，從減少使用垃圾袋到縣市鄉鎮都徹底實施的垃圾分類，都顯示台灣在環保領域上處於世界各國中領先的地位，近年來台灣更結合在科技上的優勢與環保，文化節的台灣工程師學會的攤位就是介紹台灣在環保科技上的成就，吸引了不少有興趣民眾的聆聽。

今年有多位來自灣區的嘉賓參加文化節，包括舊金山市議會議長邱信福，阿拉米達縣議員賴燕屏，加州參議員余胤良，駐舊金山台北經濟文化辦事處處長陳經詮，Hillsborough 市長 Christine M. Krolik，金山灣區僑教中心主任黃公弼，皆一一上台表彰主辦單位對台灣文化推廣不遺余力，以及在美台灣人對社區的貢獻。

文化節多采多姿的表演最是吸引觀眾的目光，遠從新竹前來的原住民團體不僅歌聲優美而且多才多藝，在文化節的表演已是在美加巡迴演出的第七站，接下來還要前往其他美國大城市宣慰僑胞；佛利蒙台灣學校小朋友帶來的表演掀起整場演出的最高潮，小朋友們身著原住民的傳統服裝載歌載舞地演出節奏強烈的山地舞，在澎湃的熱情感染下現場觀眾也情不自禁的手舞足蹈，輕盈曼妙的採茶舞則帶來濃濃台灣舊時的農村風情，掌聲與安可聲久久不能停歇，其中最難能可貴的，就是這一群在美國出生長大的孩子對台灣這片土地與文化的認同，和背後指導老師及家長們長久以來的努力付出。

世界日報的文章
http://sf.worldjournal.com/bookmark/2536739

2009 Grand Opening

From Grand Opening

經過了一段時間的籌劃準備，台灣會館的南灣新會址在 5/2 的開幕儀式中開張了，正式典禮差不多在四點左右開始，我們台灣學校的小朋友都是提前到達準備開幕的表演活動，這次的表演也是為了下個禮拜文化節的活動做一個熱身練習。

才一進新會館就發現滿滿一屋子的人，看到認識的人再加上一大堆的糖果餅乾，小朋友早就一下子跑不見人，過了很久才帶著戰利品回到圖書館等著，四點一過典禮正式開始，校長理事處長一一上台致辭後，就是小朋友的山地舞表演，這次的山地舞跟以往不同，是由舞蹈小班小朋友演出，動作比較輕快和有節奏感，因為人數變少所以隊形的變化就比較靈活，小朋友的專注力也很好，觀眾的反映都非常棒，第二個表演是舞蹈大班的綠島小夜曲，大紅旗袍加上黑色折扇以及盤起來的頭髮，每一個小女生都變得非常有女人味，舞蹈動作也是很柔和嫵媚，而且因為穿了漂亮的衣服每個小朋友都"看起來"蠻高興的。

表演結束後就是媽媽們的 fun time 了，在韓國餐廳吃完好吃的牛肉湯泡飯之後，轉往韓國超市 (還送小朋友氣球呢) 混到九點多才結束愉快的一天。